He recibido la extensa carta que sigue, firmada por
Ronald Hastings. Está escrita a mano. Debido al enorme interés de su contenido
pedí autorización a su autor para publicarla en mi blog. Sólo he modificado, al
trascribirla, leves errores de ortografía. Félix R. Mora
Estimado y admirado señor Rodrigo:
Me llamo Ronald
Hastings, tengo 47 años, soy ciudadano británico y trabajo de ingeniero. Suelo
pasar las vacaciones en España, país al que admiro y al que estoy
emocionalmente unido, debido a que mi abuelo John formó parte de las Brigadas
Internacionales en la guerra de España. Él me enseño su idioma. Añadiré que soy
un gran aficionado a la historia de Europa, materia sobre la que leo libros
casi a diario, y que continúo el combate antifascista de mi abuelo, como él me
enseñó, contra las tres formas de fascio, el de derechas, el de izquierdas y el
religioso.
Mi conocimiento de sus escritos comenzó cuando en Inglaterra
una amiga me mostró su artículo de denuncia, editado en su blog, del dictador y
genocida musulmán Abd al-Rahman III, el califa de Córdoba en el medievo. Me
pareció excelente, y muy útil en la lucha antifascista mundial actual, que es
en primer lugar contra el clero musulmán, ese mismo clero gracias al cual
Franco triunfó en la guerra civil, asunto que mi abuelo John me explicó cuando
era un muchachito. Así mismo, le agradezco que me haya informado sobre el osado
levantamiento popular realizada por Umar Ibn Hafsún y su gente, ese inmenso
héroe de Andalucía, que se insurreccionó en el siglo X contra el poder del
califato islámico de Córdoba. Incluso he visitado su plaza fortificada
principal, Bobastro, en Cádiz, con un grupo de amigos británicos. Allí, en el
lugar, hemos leído, en homenaje al héroe, lo que usted dice sobre él, que yo
previamente había traducido al inglés.
